РОССИЯ - Главный поезд страны! - Приложение: Старый Владивосток. Appendix: Old Vladivostok.

Приложение: Старый Владивосток
The appendix: Old Vladivostok

Место закладки

В этом месте 19 мая 1891 году была заложена Уссурийская железная дорога.
The Ussuri Railway was started here on May 19, 1891.

Это место сегодня. This the case today.

Первый вокзал

В 1894 году был построен первый железнодорожный вокзал. Автор проекта - архитектор Е. Базилевский.
In 1894 the first railway station has been constructed. The author of the project - architect E.Bazilevsky.

Перестроенный вокзал

Площадь перед железнодорожным вокзалом зимой.
The area before railway station in the winter.

Вокзал со стороны железной дороги

Здание вокзала со стороны железнодорожных путей.
Building of station from tracks.

© Альбом «Старый Владивосток», (Фотографии и открытки из собрания Приморского государственного объединенного музея имени В.К. Арсеньева), Издательство «Утро России», Владивосток, 1992 год.
Album «Old Vladivostok», (Photos and cards from assembly of the Seaside state incorporated museum of a name of V.K.Arsenyev), Publishing house «Utro Rossii», Vladivostok, 1992.